Détail de la notice
Titre du Document
Word order in Classical Sanskrit
L'ordre des mots en sanskrit classique
Auteur(s)
GILLON B. S.
Résumé
Classical Sanskrit is often said to be a word order free language. But this is false: it is not the case that any pair of words in any prose sentence of Classical Sanskrit can be transposed, while the sense of the sentence remains invariant. Nor is the failure of invariance merely a matter of style, as is often alleged. To be sure, style plays a role in determining choices of orderings of words in a sentence, but syntactic constraints decide on the possibilities. This paper, elaborating on ideas first set forth by J.F. Staal (1967), sets out a hypothesis of what the syntactic constraints on word order in Classical Sanskrit prose are, and shows out the hypothesis stands up to two corpuses: one, a random sample of three hundred Classical Sanskrit prose sentences; the other, the first six hundred prose sentences a single Classical Sanskrit text.
Editeur
Linguistic Society of India
Identifiant
ISSN : 0378-0759
Source
Indian linguistics A. 1996, vol. 57, n° 1-4, pp. 1-35 [bibl. : 17 ref.]
Langue
Anglais
Pour les membres de la communauté du CNRS, ce document est autorisé à la reproduction à titre gratuit.
Pour les membres des communautés hors CNRS, la reproduction de ce document à titre onéreux sera fournie sous réserve d’autorisation du Centre Français d’exploitation du droit de Copie.

Pour bénéficier de nos services (strictement destinés aux membres de la communauté CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), de l'ESR français (Enseignement Supérieur et Recherche), et du secteur public français & étranger) :