Détail de la notice
Titre du Document
Alphabet conflict in the Balkans : Albanian and the Congress of Monastir
Conflit à propos de l'alphabet dans les Balkans : l'albanais et le Congrès de Monastir
Auteur(s)
TRIX F.
Résumé
In the first decade of the twentieth century, Albanian was written in three different scripts: Arabic, Greek, and Roman, and in multiple orthographies. In 1908 fifty Albanian delegates gathered in the central Balkan city of Monastir to agree upon a script and an orthography for their language. In this sociolinguistic study of language factions in a focused setting, I analyze the issues, process, and divisions that arose, despite intense political pressure to come to agreement. Historians have explained the factions in terms of dialect differences. I show that dialect cannot possibly explain the divisions. Rather I propose that the divisions relate to differences in scriptal environments of adult work settings of delegates, where notions of distinctive script carried different associations.
Editeur
Mouton de Gruyter
Identifiant
ISSN : 0165-2516
Source
International journal of the sociology of language A. 1997, n° 128, pp. 1-23 [bibl. : 23 ref.]
Langue
Anglais
Pour les membres de la communauté du CNRS, ce document est autorisé à la reproduction à titre gratuit.
Pour les membres des communautés hors CNRS, la reproduction de ce document à titre onéreux sera fournie sous réserve d’autorisation du Centre Français d’exploitation du droit de Copie.

Pour bénéficier de nos services (strictement destinés aux membres de la communauté CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), de l'ESR français (Enseignement Supérieur et Recherche), et du secteur public français & étranger) :