Détail de la notice
Titre du Document
Calidad de vida relacionada con la salud en la mujer española durante la perimenopausia y posmenopausia. Desarrollo y validaciÓn de la Escala Cervantes
Health-related quality of life in the Spanish women through and beyond menopause. Development and validation of the Cervantes Scale
Auteur(s)
PALACIOS Santiago ; FERRER-BARRIENDOS Javier ; PARRILLA Juan José ; ...
Corporation(s) du ou des auteurs
Grupo Cervantes ESP
Résumé
BACKGROUND AND OBJECTIVE: There are numerous health-related quality of life questionnaires but only a few are specific for the menopause. The objetive of this study was to develop and validate a specific scale, the Cervantes Scale, for menopause in Spanish women. SUBJECTS AND METHOD: This cross-sectional study included a pilot phase, construction of the questionnaire, validation, and test-retest reliability. A population-based sample of 2,274 women ponderated by age groups and education levels was used in the validation phase. Internal consistency was assessed with the Cronbach's a analysis. RESULTS: The final questionnaire included 31 items («menopause and health» with 15 items made up of vasomotor symptoms, health and aging, «sexuality» with 4 items, «couple relationship» with 3 items and «psychical domain» with 9 items). The Cronbach's (coefficient of the scale was 0.9092. The correlation coefficient of the test-retest was r = 0.847 (p<.001). The Cervantes Scale is short, easy to administer (about 7 minutes), has a minimal score of 0 and a maximal score of 155 (from better to worse quality of life) and scores can be compared to reference values in younger women and women of the same age. CONCLUSIONS: The Cervantes Scale is included in the new generation of instruments of health-related quality of life specific for the menopause and is intended to be used in Spanish women aged between 45 and 64 years.
Editeur
Doyma
Identifiant
PMID : 15012887 ISSN : 0025-7753
Source
Medicina clinica (Ed. impresa) A. 2004, vol. 122, n° 6, pp. 205-211 [7 pages]
Langue
Espagnol
Pour les membres de la communauté du CNRS, ce document est autorisé à la reproduction à titre gratuit.
Pour les membres des communautés hors CNRS, la reproduction de ce document à titre onéreux sera fournie sous réserve d’autorisation du Centre Français d’exploitation du droit de Copie.

Pour bénéficier de nos services (strictement destinés aux membres de la communauté CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), de l'ESR français (Enseignement Supérieur et Recherche), et du secteur public français & étranger) :