Détail de la notice
Titre du Document
Évaluation des inquiétudes : validation d'une traduction française du Penn State Worry Questionnaire
Evaluation of worry : Validation of a French Translation of the Penn State Worry Questionnaire
Auteur(s)
GOSSELIN P. ; DUGAS M.-J. ; LADOUCEUR R. ; ...
Résumé
L'inquiétude excessive, caractéristique centrale du trouble d'anxiété généralisée (TAG), entraîne plusieurs conséquences négatives pour l'individu. Jusqu'à maintenant, les cliniciens et les chercheurs ne disposaient d'aucun instrument français, dûment validé, pour mesurer la tendance à s'inquiéter. Cet article présente les résultats de trois études qui établissent les propriétés psychométriques d'une traduction française du PSWQ, le Questionnaire sur les inquiétudes de Penn State (QIPS). L'étude 1 décrit les étapes de traduction du questionnaire et vérifie sa structure factorielle, sa cohérence interne, la qualité de ses items et sa validité convergente auprès de participants issus de la population non clinique. L'étude 2 évalue sa stabilité temporelle de même que sa validité convergente et discriminante. Enfin, l'étude 3 mesure la cohérence interne du QIPS, la qualité de ses items et sa validité convergente et discriminante auprès d'un échantillon clinique souffrant d'un TAG. L'ensemble des résultats obtenus démontre que le QIPS présente d'excellentes qualités psychométriques auprès des populations clinique et non clinique. Ce nouvel outil s'avère un instrument de choix pour les cliniciens et les chercheurs qui désirent évaluer efficacement la tendance à s'inquiéter chez les adultes francophones.
Editeur
ETICOM; Masson
Identifiant
PMID : 11760697 ISSN : 0013-7006 CODEN : ENCEAN
Source
L' Encéphale (Paris) A. 2001, vol. 27, n° 5, pp. 475-484 [bibl. : 29 ref.]
Langue
Français
Pour les membres de la communauté du CNRS, ce document est autorisé à la reproduction à titre gratuit.
Pour les membres des communautés hors CNRS, la reproduction de ce document à titre onéreux sera fournie sous réserve d’autorisation du Centre Français d’exploitation du droit de Copie.

Pour bénéficier de nos services (strictement destinés aux membres de la communauté CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), de l'ESR français (Enseignement Supérieur et Recherche), et du secteur public français & étranger) :